4Minute releases "Heart to Heart" MV

4Minute has finally released their newest MV for their song "Heart to Heart". The MV includes Jung Shin from CNBlue as the boy that 4Minute gets to terrorize throughout their video.  Watch the video under the cut and view the English lyrics under the cut.


Recently there's been weird changes 
Your actions and words [just] aren't the same 
From what I see, my eyes tell me differently 
Be honest
These insincere eyes, a bored face
I'd [always] look the other way from these [changes]
I don't ask you to tell me [anything], but you [need to] open up

Recently there's been weird changes 

Your actions and words [just] aren't the same 

From what I see, my eyes tell me differently 

Be honest

These insincere eyes, a bored face

I'd [always] look the other way from these [changes]

I don't ask you to tell me [anything], but you [need to] open up

There's a lot I don't like
I just want the [original] you
(Look into my eyes, please look at me now)
I can think for myself


Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)
Talk to me more (do) (talk)
I don't want to, we shouldn't have to pretend 
You and I should stay together 
Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)

My eyes are telling me [correctly] (talk)
Don't change your words around, don't be angry
Now [let's have a] heart to heart 
You and I, a heart to heart to heart


In the past there were often serenades
But now, how many show their love that way?
Even if you said "I don't want to spend my time with you"
Open up now, and let's have a heart to heart


How can you change so much?
And according to [the answer], what we need to change it
Don't laugh! Don't be mistaken!
It's you that needs it 

There's a lot I don't like

I just want the [original] you

(Look into my eyes, please look at me now)

I can think for myself

Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)

Talk to me more (do) (talk)

I don't want to, we shouldn't have to pretend 

You and I should stay together 

Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)

My eyes are telling me (do) [correctly] (talk)

Don't change your words around, don't be angry

Now [let's have a] heart to heart 

You and I, a heart to heart to heart

I'm sorry, but by the end it's too easy to say "it's boring"

You always have to have the last say

Why do you have to be right?

Why do you always have to say the same thing?

If it goes on like this, you and I will end alone

As it is, our eyes overlook each others

Still, I think [only] of you

Talk to me 

Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)

Talk to me more (do) (talk)

I don't want to, we shouldn't have to pretend 

You and I should stay together 

Let's have a Heart to Heart to Heart (talk)

My eyes are telling me (do) [correctly] (talk)

Don't change your words around, don't be angry

Now [let's have a] heart to heart 

You and I, a heart to heart to heart

Source: XanXhi4